Sonntag, 15. März 2015

Neunundzwanzigste Bauwoche - Twenty-Ninth week of construction works

Die Eigenleistungen gehen weiter. Nachdem wir die Wände gespachtelt und geschliffen hatten konnten wir nun grundieren und streichen. Zwei von vier Räumen sind fertig gemalert. Schultern, Arme und Hände schmerzen schon, und der Muskelkater in den Beinen vom ständigen Leiter rauf Leiter runter ist nicht von schlechten Eltern.
ENCW hat Anfang der Woche auch noch die neue Wasseruhr installiert. Es geht voran.
Leider sind die Türen immernoch nicht vollständig geliefert. 
Da wir voller Farbe waren haben wir heute leider kein Foto für euch.

Kept on working this week. After we had grouted and grinded the walls we were able to prime and paint them. Two of four rooms are done. Shoulders, arms and hands hurt, and the muscles in our legs are sore from the continuous ladder up and down.
ENCW installed the new water meter earlier this week. We're getting there.
Unfortunately we are still waiting on some of our doors. And since we were covered in paint - no photos for you this week.


2 Kommentare:

  1. Welche Farbe habt ihr denn genommen und wieviele Anstriche habt ihr benötigt? Wir haben jetzt gehört, dass man mit Sto oder Brillux auf nicht tapeziertne Wänden am Besten fährt. Viele Grüße aus dem Rheinland

    AntwortenLöschen
  2. Wir haben Caperol genommen. 2 Anstriche haben gereicht. Wenn ihr direkt auf den Putz streichen wollt würd ich aber unbedingt vorher nochmal die Wände spachteln, schleifen und auf jeden Fall grundieren.

    AntwortenLöschen