Freitag, 21. März 2014

Finanzierung - Financing



Wir haben uns schon seit einiger Zeit mit der möglichen Finanzierung befasst und haben mit unserer Hausbank gesprochen. Da es jetzt konkreter wurde und wir uns jetzt gegen eine Wohnung und für ein Haus entschieden haben, wollten wir nach Alternativen suchen. Wir haben eine Finanzberaterin beauftragt, für uns Alternativangebote zu suchen. Das Angebot unserer Hausbank war letzten Endes doch das attraktivste. Wir haben alle Dokumente, die für die Kreditprüfung notwendig sind bei der Bank eingereicht.
Ein wichtiger Tipp für alle die eine Finanzierung benötigen: es ist sehr wichtig vorab zu klären, ob die Bank bereit ist, die Syndizierungsklausel zu streichen. Diese Klausel besagt, dass die Bank Forderungen aus dem Darlehen an Dritte weiterverkaufen darf.


 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


We started to think about ways to finance our house project some months ago and talked to our Bank. As we already decided on a house and against an appartment, we wanted to get some official offers from different banks to choose the best one. We asked a finance advisor for help. At the end the offer from our bank was the best and we decided to take it. We submitted all required documents to the bank for the credit check.
Something important you should consider when it comes to financing - you should always check beforehand if the bank is willing to remove the clause, that enables the bank to sell your contract to other parties, such as investors, other banks or institutions.