Richtkranz Bastelanleitung - DIY Topping-out wreath instructions

1. Ein Hula Hoop Reifen bildet die Basis des Richtkranzes.

Kosten: 7,50 Euro im Spielwarenladen (gibts sicher auch viel günstiger)

A hula hoop is the basis - costs 7,50 Euro.

 

2. Benutzte Verpackungsfolie vom Baumarkt um den Reifen wickeln und mit Paketklebeband fixieren
Kosten: 0,00 Euro (einfach im Baumarkt nachfragen)
1,00 Euro für das Klebeband

Secure used packaging foil (from the nearest DIY market or any other shop) with parcel tape - costs 0,00 Euro (just ask the guys in the store), 1,00 Euro for the tape.

3. Alte EDEKA Tüten aufschneiden, über die Folie legen und mit Klebeband fixieren. Da die Tüten grün-braun sind überdecken sie die weisse Folie perfekt und schimmern später nicht durch. 

Kosten: 0,00 Euro 

Cut and wrap old bags form EDEKA (or any bag/foil preferrably green or brown so it does not shine through) around to cover the foil and secure with parcel tape - costs 0,00 Euro.

4. Thujazweige um den Richtkranz legen und mit grünem Blumendraht befestigen.

Kosten: 12,00 Euro (wird deutlich günstiger wenn man Heckenschnitt vom Häckselplatz holt)  

Put the thuja branches on the wreath and secure them with green florist's wire - costs 12,00 Euro (it would be a lot cheaper if you could get the branches from a gardener for free).

5. Bänder nach belieben und in den gewünschten Farben befestigen. 4 Bänder dienen oben als Befestigung. Die anderen zur Dekoration unten am Kranz verknoten und in beliebiger Länge flattern lassen.

Kosten: 15,00 Euro (einfach bei EBAY bestellen - wir haben 25m Bänder genommen und es ist viel übriggeblieben)
Place different color ribbons. 4 of them will be used to secure the wreath. The others are for decoration - costs 15,00 Euro (just order some on EBAY - we bought 25m ones and we have a lot left).

6. Von den Zimmermännern auf dem Dach befestigen lassen.  

The wreath should be placed and secured on the roof by the carpenters (not the band).