Samstag, 27. Dezember 2014

Achtzehnte Bauwoche - Eighteenth week of construction works

Weihnachten - das heisst: Betriebsferien bei allen Handwerkern. Aber das macht nichts. Denn der Estrich ist drin und muss sowieso trocknen. Das heisst für uns: Lüften, lüften, lüften - denn die Heizung macht aus dem Haus eine überdimensionale Sauna.

Im neuen Jahr geht es dann weiter mit den nächsten Gewerken.


Christmas time - which means: vacation close-down of almost all craft businesses. But that's allright. The screed was put in and needs to dry anyway. And that means: airing, airing airing - because the heating turns the house into a huge sauna.

Next year the construction works will continue, finishing the last steps.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen