Samstag, 22. November 2014

Dreizehnte Bauwoche - Thirteenth week of construction works

Es geht Schlag auf Schlag - kaum hat der Elektriker am Montag die Rohinstallation fertiggestellt kam am Dienstag schon der Stukkateur und hat mit den Vorbereitungen für den Innen- und Außenputz begonnen. Die ganze Woche über (einschliesslich Samstag) waren die Männer vom Stukkateur-Betrieb Frank Sommer fleissig bei der Arbeit und haben den kompletten Innenputz fertiggestellt.      

Die Vorbereitungen für den Außenputz wurden auch schon getroffen. Wir möchten an dieser Stelle dem gesamten Team für die exzellente Arbeit danken. Wir hätten nicht erwartet, dass ein Q2 Putz so glatt werden kann. Hier merkt man einfach hochqualifiziertes Handwerk der alten Schule und Leidenschaft und Freude bei der Arbeit. Mit solchen Handwerkern macht das Bauen Spaß.

Grand strides towards the goal - right after the electrician finished all his work on Monday, the plasterer started their prep-work for the internal and external plaster on Tuesday. The men of  Stukkateur Frank Sommer worked the entire week (including Saturday) very diligently and completed the internal plaster. They also prepared everything to start with the external plaster.

We want to take a moment to thank the entire team for their excellent work. We would have never thought that Q2 plaster can be that smooth. You can realy notice highly skilled personell and their passion for their business as well as their enjoyment of work. It is really great to have such excellent craftsmen on our construction site.



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen