Sonntag, 25. Januar 2015

Zweiundzwanzigste Bauwoche - Twenty-Second week of construction works

Meilenstein erreicht - die Treppe ist drin!
Diese Woche gab es wieder einiges zu sehen. Anfang der Woche wurde die Bautreppe entfernt und die Innentreppe montiert. Sie ist wirklich genau so wie wir sie uns vorgestellt hatten.
Der Fliesenleger ist auch seit Anfang der Woche vor Ort und hat schon einiges erledigt. Wenn man bedenkt dass nur ein Arbeiter vor Ort ist, ist der Fortschritt wirklich erstaunlich.
Estrich abschleifen, die Schaumstoffumrandung abschneiden, Schlitze zugipsen, und die ersten Wandfliesen sind auch schon gesetzt.

An dieser Stelle müssen wir den Angestellten der Firma Murschel nochmals loben: Er hat uns vor Ort die Bodenfliesen in verschiedenen Varianten ausgelegt, hat mit uns nochmal verschiedene Möglichkeiten der Ablagen in den Bädern besprochen und hat dabei nie die Geduld verloren. Wirklich spitze.
Wenn es so weitergeht sind die Fliesenarbeiten in 1-2 Wochen beendet.

Another milestone achieved - the stairway was installed!
Lots of new things to see this week. Earlier this week the construction stairway was removed and the final stairway was installed. It looks just the way we imagined.
The tiler also started this week and got a lot of things done already. Considering there is only one tiler on site the progress is impressive. Polishing the screed, removing the foam boarder around the screed, filling cable ducts and the first tiles are already on the walls. Kudos to the tiler of the company Murschel: He showed us different varieties and styles of the floor tiles and we discussed different options for the trays in the bathrooms and he never lost his patience. Awesome.
If all goes well and at this pace the tiler will be done within 1-2 weeks.



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen