Bemusterung Treppe und Planung der Küche - Sampling of the stairs and planning the kitchen

Ein ereignisreiches Wochenende.
Auf dem Weg zu unserer Traumküche haben wir uns verschiedene Angebote eingeholt und von verschiedenen Unternehmen die Küche planen lassen. Gestern finalisierten wir unsere Küchenpläne und nachdem uns Frau Imir ein unschlagbares Angebot unterbreitete, haben wir uns letzten Endes für die Küche von XXXL Gamerdinger entschieden.
Unser spezieller Dank gilt Frau Imir, die sich selbst nach Ladenschluss noch die Zeit genommen hat, uns zu beraten und unsere Wunschküche zu planen. Letzten Endes half uns dies sehr bei der Kaufentscheidung.
Tipp: Wir haben vorab verschiedene Ideen und Möglichkeiten in diversen 3D Küchenplanern ausprobiert. Am besten gefallen haben uns die Planer von Nolte und Küchen Quelle. Das spart einem immens viel Zeit.
Am heutigen Samstag duften wir dann unsere spätere Treppe bei der Firma Kohler Treppen in Bieberach bemustern. Wir wurden sehr gut beraten und haben uns die unterschiedlichsten Farben, Formen und Modelle angesehen. Sehr praktisch war, dass wir verschiedene Steigungen ausprobieren konnten und dadurch feststellten, dass uns eine zusätzliche Stufe mehr als anfangs geplant bequemer scheint. Alle unsere Sonderwünsche wurden im Anschluss festgehalten.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

An eventful weekend.
On our way to the kitchen of our dreams we compared differend offers from different stores. Yesterday we finalized our plans for the kitchen and after Ms. Imir made us an irresistable offer we decided to go with the kitchen from XXXL Gamerdinger.
A special THANKS to Ms. Imir, who took the time to consult us and plan our kitchen even after the shop closed for the day. This sevice helped us make our decision.
Hint: We juggled ideas and options by creating different layouts in 3D kitchen planner sofware. The most useful were the planners from Nolte and Küchen Quelle. It will save you a lot of valuable time.
Today we had to drive all the way to Bieberach to sample the stairs for the house. It will be built by Kohler Treppen. They advised us very well and showed us the various colors, forms and models. What turned out pretty handy was that we could walk up and down the stairs in their exhibition, which enabled us to determine that the originally planned stairs were a bit too steep and an additional step would make it more comfortable. All our wishes were noted and addressed.